Edward Crankshaw: Maria Theresa, A&C Black, 2011. またこうした記述もある:「ある日の狩りの後、皇帝は風邪をひき発熱した。狩猟小屋に戻ると、キノコ料理を用意するようコックに命じた。しかし料理を食べてすぐに具合が悪くなり、侍医たちは瀉血を施したものの効き目はなかった」 (Julia P. Gelardi: In Triumph's Wake: Royal Mothers, Tragic Daughters, and the Price They Paid for Glory, Macmillan, 2009). ↩
1740年10月上旬、カールは雨の多い寒い日に、「侍医たちの警告を聞かず」(Eliakim Littell, Robert S. Littell: Littell's Living Age, Volume 183, T.H. Carter & Company, 1889, pg. 69)、ノイジードル湖畔でのガチョウ狩りを楽しみ、ハンガリー国境近くまで出向いて、凍えてびしょびしょに濡れた姿でファヴォリータ宮殿に帰ってきた。発熱と腹痛の症状が出ていたにもかかわらず、皇帝は好物のカタルーニャ風キノコ煮込み(the Littell brothers の記述では「大皿に載ったキノコのフライ」)を食べたいと言い張り、コックに用意させた。10月10日夜から11日朝にかけて嘔吐の症状があり、11日から高熱が出て重体となった。輿に乗せられて慎重にウィーン市街のホーフブルク宮殿に搬送され、9日後に死んだ。 ↩
«Charles the Sixth died, in the month of October 1740, of an indigestion, occasioned by eating champignons, which brought on an apoplexy, and this plate of champignons changed the destiny of Europe» (Voltaire: Memoirs of the Life of Voltaire, 1784; pp. 48–49). ↩
Wasson RG. (1972). The death of Claudius, or mushrooms for murderers. Botanical Museum Leaflets, Harvard University23(3):101–128. ↩
Browning, Reed: The War of the Austrian Succession, Palgrave Macmillan, 1995, ISBN 0-312-12561-5, 362. ↩
Charlotte Backerra, 'Disregarding Norms: Emperor Charles VI and His Intimate Relationships', Royal Studies Journal, Vol 6 No2, Winchester University Press, 2019, p75; Friedrich Polleroß, 'Monumenta Virtutis Austriacae: Addenda zur Kunstpolitik Kaiser Karls VI.,' in Kunst, Politik, Religion: Studien zur Kunst in Süddeutschland, Österreich, Tschechien und der Slowakei, ed. Markus Hörsch and Elisabeth Oy-Marra, Petersberg: Michael Imhof Verlag, 2000, p118. ↩
16 March 1722, OeStA, HHStA, HA, Sammelbände 2, Tagebuch 12 (1722-1724), fol. 6r., quoted in Stefan Seitschek, Die Tagebücher Kaiser Karls VI., Berger & Söhne, Ferdinand 2018, p233. ↩
Clarlotte Backerra, 'Intime Beziehungen Kaiser Karls VI. in Historiogrpahie und überlieferten Quellen', in Norman Domeier, Christian Mühling (eds.), Homosexualität am Hof: Praktiken und Diskurse vom Mittelalter bis heute, Campus Verlag GmbH, 2020, pp53-78; Helmut Neuhold, Das andere Habsburg: Homoerotik im österreichischen Kaiserhaus, Broschur 2008, passim. ↩
Edward Crankshaw: Maria Theresa, A&C Black, 2011. またこうした記述もある:「ある日の狩りの後、皇帝は風邪をひき発熱した。狩猟小屋に戻ると、キノコ料理を用意するようコックに命じた。しかし料理を食べてすぐに具合が悪くなり、侍医たちは瀉血を施したものの効き目はなかった」 (Julia P. Gelardi: In Triumph's Wake: Royal Mothers, Tragic Daughters, and the Price They Paid for Glory, Macmillan, 2009). ↩
1740年10月上旬、カールは雨の多い寒い日に、「侍医たちの警告を聞かず」(Eliakim Littell, Robert S. Littell: Littell's Living Age, Volume 183, T.H. Carter & Company, 1889, pg. 69)、ノイジードル湖畔でのガチョウ狩りを楽しみ、ハンガリー国境近くまで出向いて、凍えてびしょびしょに濡れた姿でファヴォリータ宮殿に帰ってきた。発熱と腹痛の症状が出ていたにもかかわらず、皇帝は好物のカタルーニャ風キノコ煮込み(the Littell brothers の記述では「大皿に載ったキノコのフライ」)を食べたいと言い張り、コックに用意させた。10月10日夜から11日朝にかけて嘔吐の症状があり、11日から高熱が出て重体となった。輿に乗せられて慎重にウィーン市街のホーフブルク宮殿に搬送され、9日後に死んだ。 ↩
«Charles the Sixth died, in the month of October 1740, of an indigestion, occasioned by eating champignons, which brought on an apoplexy, and this plate of champignons changed the destiny of Europe» (Voltaire: Memoirs of the Life of Voltaire, 1784; pp. 48–49). ↩
Wasson RG. (1972). The death of Claudius, or mushrooms for murderers. Botanical Museum Leaflets, Harvard University23(3):101–128. ↩
Browning, Reed: The War of the Austrian Succession, Palgrave Macmillan, 1995, ISBN 0-312-12561-5, 362. ↩
Charlotte Backerra, 'Disregarding Norms: Emperor Charles VI and His Intimate Relationships', Royal Studies Journal, Vol 6 No2, Winchester University Press, 2019, p75; Friedrich Polleroß, 'Monumenta Virtutis Austriacae: Addenda zur Kunstpolitik Kaiser Karls VI.,' in Kunst, Politik, Religion: Studien zur Kunst in Süddeutschland, Österreich, Tschechien und der Slowakei, ed. Markus Hörsch and Elisabeth Oy-Marra, Petersberg: Michael Imhof Verlag, 2000, p118. ↩
16 March 1722, OeStA, HHStA, HA, Sammelbände 2, Tagebuch 12 (1722-1724), fol. 6r., quoted in Stefan Seitschek, Die Tagebücher Kaiser Karls VI., Berger & Söhne, Ferdinand 2018, p233. ↩
Clarlotte Backerra, 'Intime Beziehungen Kaiser Karls VI. in Historiogrpahie und überlieferten Quellen', in Norman Domeier, Christian Mühling (eds.), Homosexualität am Hof: Praktiken und Diskurse vom Mittelalter bis heute, Campus Verlag GmbH, 2020, pp53-78; Helmut Neuhold, Das andere Habsburg: Homoerotik im österreichischen Kaiserhaus, Broschur 2008, passim. ↩