K-POP — OpenHistory
各国音楽チャート
言語学者であり美術家でもある野間秀樹 は、著書『K-POP原論』とその韓国語版で、とりわけYouTube上のミュージックビデオに注目し、「K-POPの作品たちが今日、もはや狭い意味での〈音楽〉としての造形に留まらず、〈声＋詩＋音＋光＋身体…〉から成り立つ、優れて総合的な造形となっている」4
人気と影響
台湾 台湾では、K-POPの人気が高く、若者にも愛されている。 韓国のガールズグループは、台湾の首都・台北 で頻繁にコンサートを開催しており、K-POPは台湾で最も重要なポップミュージック とされる。
アメリカ、ヨーロッパ 2021年、BTS がビルボードではアジア初となる10週連続「Hot 100」チャート1位、アジアで初めて米国3大音楽授賞式の一つである「アメリカン・ミュージック・アワード 」で大賞格である「Artist of the Year」を受賞した。BLACKPINK は、2023年基準で全世界のYouTube登録者、および視聴回数1位で、2022年から始まったワールドツアーを通じて、スパイス・ガールズ の記録を破って、ガールズグループワールドツアー史上最大収益を上げた6
東南アジア 1990年ごろから、韓国の歌謡曲 が進出をはじめていたが、2000年代に入ると、タイ やシンガポール でK-POPが広く知られるようになった7 8 東南アジア がK-POPファン層が厚く、東南アジア出身のメンバーが含まれたグループは、当然東南アジアで人気を獲得するのに多くの役に立つ。 タイの場合、2PM のニックン、 BLACKPINK のリサ が代表的とされる。
フィリピンの場合、韓国のShowBTEntertainmentが、現代Pinoypop（P-POP）の男子アイドルの始まりであるSB19 をデビューさせ、フィリピンで最も人気のある男子アイドルとして位置づけられた9 ジョコ・ウィドド 大統領も、娘がK-POPのファンであり、本人もK-POPのコンサートに何度も行ったことを明らかにした。
日本 韓国のSMエンタテインメント が、日本のエイベックス と業務提携をして、自社に所属する韓国人アイドルグループ・東方神起 などを売り出していった。『冬のソナタ 』をきっかけとした韓流 ドラマや、それらに伴う主題歌と主演俳優が後押しをしていき、2000年代後半からは日本をビジネスチャンスとする韓国人アイドルグループが増えていった。
日本国内で増加するK-POPの人気により、韓国に留学する日本人練習生が年々増加しており、現在ソウルに「ACOPIA」10 11
世界的に人気が高まったK-POPは、J-POPにも影響を与え始め、韓国の芸能事務所がプロデュースしたINI 、JO1 、NiziU などのグループを誕生させた。K-POPプロデューサーを迎え入れたり、K-POPスタイルを借用する日本アイドルが多くなっており12 13 IZ*ONE での活動を通じて会得した団体群舞スキルをAKB48 に適用した本田仁美 14 15 XG 16 JAKOPS など、K-POPの長所を借用して日本のエンターテインメント産業に変化を与えようとする努力が続いている。BIGSTAR （Braveエンターテインメント 旧所属）は、2014年に韓国ミュージシャン史上初の日本国内100回連続コンサートを記録17 BTS は、2021年・2022年の2年連続日本オリコンチャート年間売上1位を占める大記録を立てた18
中国 韓中修交が開かれた1990年代から、韓流が人気を集めたが、K-POPアイドル分野だけに限定する場合、2000年のH.O.T. の北京コンサートが、中華圏Kポップの象徴的な場面で話される。第1世代の中では、Baby V.O.X も人気を集めた。以後、第2世代ではSUPER JUNIOR 、3世代ではEXO などが人気を集め、2010年代半ばまで中華圏で大きく活躍したが、2016年の政治圏「韓中Thaad葛藤」以後、以前より活動が減る。
直後から、西洋のK-POP人気とSNS発達で相対的に現地進出の重要性が落ちたが、依然として人口大国らしく、多くの現地ファンが独自の物量攻勢をしている。WayV のように中華圏のメンバーでローカライズチームを作る場合もある。オーディション番組『PRODUCE 101 』中国版リメイク『创造101』にK-POPアイドルが出演し、練習生たちにノウハウを伝授する場合もあった。
日本進出の背景
日本の音楽市場に進出する動機 一番の理由は市場の大きさである。事実すべての韓国企画会社が最初から海外進出を積極的に模索したわけではなかった。 1990年代前半～中盤まで韓国は国内音楽市場が成長し、200万枚以上のアルバム販売量を保有した歌手が多数出てきていたため、大きく海外進出の必要性がなかった。しかし、1990年代後半、韓国にIMF経済危機 により、経済危機克服過程で新産業としてIT が脚光を浴び、政府が支援しながら社会全体が急速に情報化時代に進入する過程で音源市場が活性化した。（違法音源の複製も多いため、収益構造が安定するまで企画会社は大きな収益を得られなかった。）また、アルバム市場が急速に衰退したため、韓国の需要だけでは経営が成り立たなくなった。こうした中、エスエム・エンタテインメント 創設者李秀満 が中国や日本など海外進出を積極的に模索、成果を出した。これに追随して、他の企画会社も外国進出を積極的に模索することになる。
ただし、音楽市場規模1位のアメリカがコンテンツ最大輸出国であることからも分かるように、規模と海外進出の動機は別個である。政府の支援も民間企業の競争力がなければ税金の無駄であり、2020年のIFPI報告によると、韓国は地理的近接性のある周辺国の市場規模は、世界音楽市場2位の日本、6位の韓国、7位の中国と決して小規模ではない。その他にも、10位圏内の北米やヨーロッパ地域でも人気を集めて世界的な市場を確保した。
日本の音楽市場の現況 日本の音楽産業 としては、レンタルビジネスの定着や、インターネット の普及と楽曲の音楽配信 などの影響もあって、従来メディアとしてのCDの売上高が、1998年の5879億円をピークに、 わずか10年後の2009年には2460億円と、半分以下にまで減少して危機的状況にあったことも特筆しなければならない。その対策として、素人に近い新人アイドル（歌手、芸人、俳優）の大量販売や、人気の定着を待たないベスト盤販売など、実力派アーティストを育てない、第一印象主義の使い捨て的新譜の大量発売（薄利多売）が主戦略として行われており、そういった状況下（音楽の低価値化）においては、円高 ウォン安によって日本人アーティストより安価な労働力 と言える韓国人アーティストを輸入した方が、素材面で明らかにビジネスリスク が低い上、ある程度までの基礎的育成は本国で行われるから、先行投資 的な要素においても経費が省けて、ヒットの是非以前のコストパフォーマンス が良いという、マネージメント 側の、典型的なデメリット 回避的ビジネス指向に合致する場面が目立って行った19 李明博竹島上陸 および韓国による天皇謝罪要求 をきっかけとして、それまで堅調に伸びていた韓流ブームが突如として終焉を迎え、日本国内で韓流への人気がしばらく弱まった。しかし、すでにマニア層ではしっかりとした需要があったため、コンサート活動はこの期間にも活発であり、2017年以降、BTS とTWICE などの人気で3次韓流ブームがありながら再び注目されることになる。
また、人気が再加速した要因としてYouTuber のくろ局長 はSNSの活用性が「日本のエンターテイメントと差がある」と述べており、J-POP にあるフィジカルで手に入れないと見られないような映像をK-POPはYouTubeなどで公開しているため、「K-POPはSNS時代にマッチしている」と述べている20
日米戦略 韓国政府は、大韓民国国家ブランド委員会 や韓国コンテンツ振興院 （KOCCA）の設立等を通して、コンテンツ産業振興・輸出の一環として、K-POPを強力に支援しており、2010年10月29日には、東京国際フォーラム にて、K-POPショーケースが全席無料招待で開催された21 22
韓国の2008年度の文化振興予算は、1169億円で、日本の1018億円より多い。国家予算比では日本の7倍であり23 パリ で開催した「Korean Connection」では、韓国政府機関が後援し、「Japan Expo 」では、韓国コンテンツ振興院が自らブースを出展して、K-POPを宣伝している23 ゴリ押し 」ともとられ、近年はその方法論議も相まって各国で嫌韓 を助長しているという向きもある24 25
ただし、政府の支援も民間企業の競争力がなければ税金の無駄に過ぎないため、韓国人たちにＫポップが国策で成功したと主張すれば笑うかもしれない。一般的に政府の支援が主となって成功したとは思えない。むしろ民間企業の成功以後、政府の支援が加わったという表現がより正確である。
世界での評価と影響力
欧米アーティストの反応
米ライアットゲームズ（リーグ・オブ・レジェンド）とK-POP 「K/DA 」は、韓国で開催される「リーグ・オブ・レジェンド 2018ワールドチャンピオンシップ」を記念するために結成された仮想のK-POPガールズグループである。ゲーム業界でキャラクターを活用して、アイドル活動をすること自体は、20年以上続いた伝統的なマーケティングだ。しかし、K/DAのように実際の有名歌手を起用した多国籍プロジェクトは初めてだ。メンバーはアリ（ミヨン ）、イブリン（マディソン・ビアー ）、カイサ（ジャイラ・バーンズ ）、アカリ（ソヨン ）で構成される。K/DAという名前は、Kill/Death/Assistから来ている。 ファンクラブ名は「BLADES（ブレイズ）」。2018年に公開された「POP/STARS 」のYouTubeにおけるミュージック・ビデオの再生回数は32日で1億回を突破した29
各国音楽チャート
2001年、キム・ボムス のシングル「Hello Good-bye Hello」が、ビルボード 「Hot 100 」の集計要素のひとつである「Hot 100 Singles Sales」に入り、韓国人歌手として初めて北米の大衆音楽チャート入りを果たした30
2009年、Wonder Girls のシングル「Nobody」が、韓国人歌手として初めて、ビルボード「Billboard Hot 100」にランクインした。
2010年、SOL のアルバム『Solar』が、iTunes のR&Bチャートに、2NE1 のアルバム『To Anyone』が、ビルボード「World Albums Chart」にランクインした31
2011年、BIGBANG のアルバム『Tonight』が、アメリカのiTunesチャートで初めてランクインしたK-POPアルバムとなり、上位100位入りした唯一の英語以外のアルバムになった32 Top Heatseekers 」アルバムチャートにもランクインを果たした。
2012年、PSY のシングル「Gangnam Style 」が、ビルボード「Hot 100 」で7週連続2位を記録した33 YouTube に公開されたミュージックビデオは、史上初の視聴回数10億回を突破し、世界で一番多く視聴されたビデオになった。
2018年、BTSがアジア圏のアーティストとして初の2作品連続となるビルボード「Billboard 200 」において1位を獲得。その他、全英アルバムチャート でもTOP10入りした。
2020年、BTS初の英語曲「Dynamite 」が、世界的ヒットとなり、ビルボード「Hot 100」では、初登場から2週連続で1位を飾った34
2021年、BTSの「Butter 」が、ビルボード「Hot 100」にて、9週連続で首位を独走した35 36
世界的ブランドへの起用 2010年代後半頃より、世界的な高級アパレルブランドが、韓国国内はもとよりアジアやグローバルにおける広報担当として、K-POPアーティストを起用している。BTSはルイ・ヴィトン 、BLACKPINKの各メンバーはシャネル 、ディオール 、イヴ・サンローラン 、セリーヌ のアンバサダーに就任するなど、多くのアーティストが世界的なファッションアイコンとして活躍している37
2021年、BTSは文化特別使節団に任命され、臨時外交官として国連で演説を行った。国連での演説は、2019年から2021年まで3年連続担当し、国連総会会場では、新曲「Permission to Dance」を歌い、世界で初めて国連会議場で公演をしたアーティストになった38
政治との関係性 韓国では、しばしば音楽に政治が持ち込まれ、政治とは切り離せない存在となっている39 miss A のスジ や、HIGHLIGHT のヤン・ヨソプ などのように、従軍慰安婦 を支援する商品を使ったアーティストは「愛国ティナー」40 少女時代 のサニー が韓国独立運動の記念日である3月1日に「歴史を忘れてしまった民族には未来がない」というメッセージを出したことがある41 BTS は、世界に向けて国家として「韓流 」を積極的に後押ししている韓国の歴代大統領のお気に入りであり、国賓としてフランス に出向いた朴槿恵 大統領（第18代）や文在寅 大統領（第19代）が、それぞれ現地で彼らの公演を観覧し、終演後には、抱擁を交わしてメンバーとの親しさをアピールした42 文化勲章 が贈られ、文在寅大統領は「Congratulations to the Seven Music-loving Boys and Their Wings, 'ARMY'! The songs, dance, dreams and enthusiasm of BTS energized to young people around the world. （音楽好きな7人の少年と彼らの翼であるARMY（「ARMY」はファンの総称）、おめでとうございます！BTSの歌、ダンス、夢、熱意は世界中の若者を活気づけ、力を与えました」とのコメントを寄せている39 42 韓国軍 への入隊期限を順次迎えるメンバーの徴兵問題 は、政治家を巻き込んで長年論争になっていた。
2018年9月、日本の秋元康 が作詞を手掛けたBTSの楽曲「Bird」が「秋元康は右翼的だ」という韓国人ファンからの反発により、別の曲に差し替えられた53 おニャン子クラブ のデビュー曲「セーラー服を脱がさないで 」と、その他作詞した一部の楽曲が、性行為を連想させる点とそれを未成年者 たちに歌わせた行為が、韓国コミュニティで物議を醸すことになり、ファンの間でも取り消し要求が続く中、嫌韓の右翼と親しいという、根拠が不明な噂も広がったためともされる。
2019年7月、日本政府が打ち出した半導体 などの材料3品目を対象とする輸出管理強化に反発する韓国のネットユーザーから、TWICE やIZ*ONE などのK-POPグループの日本人メンバーに対して「日本に帰れ」という脱退要求があり、さらには「韓国人メンバーと同じ給料を受け取るな」などという非難も出た55 56
騒動と論争
少女時代とKARAを巡る騒動 この漫画は作中で、対外文化広報政策を推進したい韓国政府と日本の大手広告代理店 の電通 （作中では「D社」と表現）との間の経済的利害関係をあげて、「日本におけるK-POPブームはやらせ である」と示唆している。または、少女時代やKARAが韓国芸能界において性接待や整形 に関与していると憶測している。この「漫画論難」は、韓国のメディアで大々的に報じられており、日本の一部メディアでも報じられた。但し、作者は根拠が無いフィクションであることを自分のブログ で明らかにしている62 63
ファンによるチャートの不正操作 K-POPのアイドルグループは熱狂的なファンの存在について言及されることが多いが、その行動が批判の対象となることがある。例えばビルボード チャートの信頼性を失わせる順位の不正操作が指摘されている。不正操作の方法としては、アメリカ在住のファンが音楽ストリーミングサービスのアカウントを作り、Twitterや各種SNS、電子メール等で他国のファンたちにログイン情報を送り、情報を受け取ったファンがストリーミングを繰り返すなどの方法が一例として挙げられている。その際は複数のデバイスを使ったり、バーチャルプライベートネットワーク （VPN）を利用し視聴者の位置情報を偽造しアメリカで視聴されていると見せかける。例えば、あるBTS のファングループは1000以上のアカウントをばらまいたという。この他にも、アメリカ在住のファンが有料アカウントを作れるように募金活動を主催するファンもいるという。BTSのファングループは、これらのチャート操作を指摘するメディアの取材に答えないように各ファンを統制している64 65
この際、明確なチャート不正と判定された場合はチャートから削除されることもあり、例えば元EXO のクリス がファンによるiTunesチャートの不正操作が認定され、クリスのアルバム「Antares」は該当部分のみビルボードチャートから除外された66
ファンによる集団投票
業界
四大芸能事務所 は、韓国四大芸能事務所と呼ばれ69 70
K-POPの始まりともいえるソテジワアイドゥル のメンバーだったヤン·ヒョンソクが設立した芸能事務所で、主に米国系黒人音楽をベースに発展させたK-POP会社。 そのため、北米で人気が高い。ソテジワアイドゥルでの活動経験を基にヒップホップをK-POPに最もよく取り入れている芸能事務所71
J.Y. Park が設立した芸能事務所で、四大芸能事務所の中で一番先に米国音楽市場に進出した会社72
四大芸能事務所の中で最も遅く設立された会社だが、現在は最大のK-POP事務所になった。 HYBEは主に白人系アメリカ音楽を借用するが、2013年にデビューしたBTSがYGのBLACKPINKと共に本国はもちろん米国、日本、東南アジアで成功し、アジア音楽の不毛地と呼ばれるヨーロッパなどでも大きな人気を得てアジア初の世界市場で成功したポップグループになった。
ユーロダンスポップをK-POPに初めて導入した会社。 1990年代後半から2000年代後半まで（YGのBIGBANG、JYPのワンダーガールズが登場する前）SMが事実上、韓国で最大のK-POP所属事務所だった。米国留学時代「モータウンレーベル」の体系的な育成システムにインスピレーションを受け、当時体系的な育成がなかったK-POPエンターテインメントに「練習生制度」という独創的な育成体系を業界で初めて導入した。日本の影響が強く歌手や音楽も国内だけで売り出していたが、一定水準以上の発展の後、この風潮は未来がないと見て、2000年以降からは北米に進出することにした。
専門用語 「ファン 」を朝鮮語式に発音したもの（팬、朝鮮語には「F」の発音系がない）。「○○ペン」のように、グループ名や個人名を付けることで「○○のファン」であることを示す73
私設ファンサイトの管理人のこと。日本では「マスター」と呼ばれているが、韓国では「ホムマ」という呼び名が一般的で、これはホームページマスター74 75 76 ホームページ を作成し、そこに撮影したアーティストの写真を載せるようになったのが由来で、韓国では、2000年代前半頃までアイドルやアーティストの公式写真コンテンツが少なかったため、ファンが勝手に撮った生写真をブロマイド のように販売したのが始まりと言われている75
韓国では、ファンからアーティストへのサポートが盛んで、ラッピング広告 を出したり、出演番組の現場などに丸ごとカフェ を差し入れしたりといったサポートをする資金を集めるために、自分で撮った写真を使って写真集などのグッズを作るようになっていき、写真の展示会を開催し、その入場料を回す者もいる。中にはプロのカメラマンになった者もいる75 75 77 国税庁 の調査が入るようなケースも出てきて問題となっている77
2019年には、マスターをストーカー やサセン扱いする海外ファンと韓国のファンの対立により、マスターの活動休止が相次いだ77
アイドルの追っかけ をして一眼レフカメラ などで本格的な写真を撮るファンのこと78 アップ する78 78 78 79
アイドルの私生活を追いかける過激なファンのこと77 79 79
「オッパ」は、女性（ファン）が年上の男性（芸能人）に対して親しみを込めて呼び掛ける言葉（「兄さん」のような意味）。「○○オッパ（○○兄さん）」のように、名前の後に付けることもある。同様にして、女性から年上女性へは「オンニ」、男性から年上男性へは「ヒョン」、男性から年上女性へは「ヌナ」という呼びかけが使われる80
朝鮮語では「コムベク」（컴백）と言う。韓国では、新しいアルバムをリリースしてから一定期間81 82 83 ソ・テジ 自身がその概念を生み出した83
韓国では、シングルをリリースしてからアルバムをリリースするのではなく、アルバムをリリースし、その中の2・3曲をプロモーション用の楽曲として、ミュージックビデオを制作したり、音楽番組で披露したりする84 85
韓国でいう「シングル」86 87
一旦リリースされたアルバムにいくつかの新曲を追加し、装丁を変えて再度リリースするアルバムのこと。大概「リパケ」と略される。売り上げとしては、同一のアルバムとして数えられる88
韓国では、リリースしたアルバムの枚数をカウントする際に「1stアルバム」「2ndアルバム」という言い方をせず、「1集」「2集」と「集」という表現で数える。その際、正規アルバムは「1」、スペシャルアルバムは「0.5」とカウントする。例えば、正規アルバムを2枚リリースしたアーティストが、3枚目のアルバムをスペシャル・アルバムとしてリリースした場合、そのアルバムは「2.5集」となる84
アルバムのタイトル曲が、日本語に翻訳 された上で、シングルカット されたもの。日本での第1次K-POPブームの頃まではこれが付かなかったため、朝鮮語の原曲と区別しづらかったが、2010年代の後半以降は、これが曲名の後に付いていることが殆どとなっている。
「愛嬌」の朝鮮語読み（애교）だが、日本語での「愛嬌」とは意味合いが異なり、アイドルがわざとらしく可愛い振りをすること89 ぶりっこ 」に近い。2011年辺りから、愛嬌をふりまく際のお決まりとして「プインプイン（뿌잉뿌잉）」という言葉が韓国の若者の間で流行した。
参考文献
古家正亨 『K GENERATION K POPのすべて』DHC、2005年。ISBN 4-88724-397-9。 イ・ジヘン 著、桑畑優香 訳『BTSとARMY わたしたちは連帯する』イースト・プレス、2021年2月18日。ISBN 978-4-7816-1955-2。
田中絵里菜『K-POPはなぜ世界を熱くするのか』朝日出版社、2021年4月1日。ISBN 978-4-255-01212-4。
野間秀樹 『K-POP原論』ハザ、2022年。ISBN 978-4910751016。
脚注
欧米アーティストの反応
K-POP （ケーポップ、英 : Korean Pop）は、韓国 のポピュラー音楽 の通称である。
来歴
1990年代より、日本 国内のポピュラー音楽 に「J-POP 」という語が使われ始めたことに影響を受け、1990年代後半頃から、日本国内における比較語として、韓国のポピュラー音楽を指して「K-POP 」という語が、日本のメディアによって使われるようになった1
韓国では、自国の大衆音楽のことは専ら「カヨ（朝 : 가요、歌謡）」と呼び、日本で人気のあるすべての音楽を「J-POP」と言うのとは異なり、韓国は「K-POP」という用語をダンスグループのみに限定して使用している。韓国では、日本と同じくK-POPグループを「アイドル 」と呼ぶ場合もあるが、小劇場公演を重点とする日本とは異なり、メンバーが音楽制作に参加する場合も多いため、アーティストという用語を使用することもある2 ロック ・バラード ・R&B 歌手や、韓国の演歌 ともいえるトロット を歌う歌手は、K-POPアーティストには含まれない。
K-POPアイドルの源流は、1991年結成のソテジワアイドゥル とされ、韓国音楽界で初めてヒップホップ とR&Bを融合させたダンス・ポップ を導入し、成功させた。その後、H.O.T. 、Sechs Kies 、god など、ダンスミュージック ・ラップを取り入れた男性アイドルグループが人気を博した。区分として、ソテジワアイドゥルやH.O.T.を基点に第1世代（1990年代）、第2世代（2000年代）、第3世代（2010年代）と呼ばれ、現在2020年以後デビューするアイドルは、第4世代アイドルとされる
言語学者であり美術家でもある野間秀樹 は、著書『K-POP原論』とその韓国語版で、とりわけYouTube上のミュージックビデオに注目し、「K-POPの作品たちが今日、もはや狭い意味での〈音楽〉としての造形に留まらず、〈声＋詩＋音＋光＋身体…〉から成り立つ、優れて総合的な造形となっている」4
人気と影響
台湾 台湾では、K-POPの人気が高く、若者にも愛されている。 韓国のガールズグループは、台湾の首都・台北 で頻繁にコンサートを開催しており、K-POPは台湾で最も重要なポップミュージック とされる。
アメリカ、ヨーロッパ 2021年、BTS がビルボードではアジア初となる10週連続「Hot 100」チャート1位、アジアで初めて米国3大音楽授賞式の一つである「アメリカン・ミュージック・アワード 」で大賞格である「Artist of the Year」を受賞した。BLACKPINK は、2023年基準で全世界のYouTube登録者、および視聴回数1位で、2022年から始まったワールドツアーを通じて、スパイス・ガールズ の記録を破って、ガールズグループワールドツアー史上最大収益を上げた6
東南アジア 1990年ごろから、韓国の歌謡曲 が進出をはじめていたが、2000年代に入ると、タイ やシンガポール でK-POPが広く知られるようになった7 8 東南アジア がK-POPファン層が厚く、東南アジア出身のメンバーが含まれたグループは、当然東南アジアで人気を獲得するのに多くの役に立つ。 タイの場合、2PM のニックン、 BLACKPINK のリサ が代表的とされる。
フィリピンの場合、韓国のShowBTEntertainmentが、現代Pinoypop（P-POP）の男子アイドルの始まりであるSB19 をデビューさせ、フィリピンで最も人気のある男子アイドルとして位置づけられた9 ジョコ・ウィドド 大統領も、娘がK-POPのファンであり、本人もK-POPのコンサートに何度も行ったことを明らかにした。
日本 韓国のSMエンタテインメント が、日本のエイベックス と業務提携をして、自社に所属する韓国人アイドルグループ・東方神起 などを売り出していった。『冬のソナタ 』をきっかけとした韓流 ドラマや、それらに伴う主題歌と主演俳優が後押しをしていき、2000年代後半からは日本をビジネスチャンスとする韓国人アイドルグループが増えていった。
日本国内で増加するK-POPの人気により、韓国に留学する日本人練習生が年々増加しており、現在ソウルに「ACOPIA」10 11
世界的に人気が高まったK-POPは、J-POPにも影響を与え始め、韓国の芸能事務所がプロデュースしたINI 、JO1 、NiziU などのグループを誕生させた。K-POPプロデューサーを迎え入れたり、K-POPスタイルを借用する日本アイドルが多くなっており12 13 IZ*ONE での活動を通じて会得した団体群舞スキルをAKB48 に適用した本田仁美 14 15 XG 16 JAKOPS など、K-POPの長所を借用して日本のエンターテインメント産業に変化を与えようとする努力が続いている。BIGSTAR （Braveエンターテインメント 旧所属）は、2014年に韓国ミュージシャン史上初の日本国内100回連続コンサートを記録17 BTS は、2021年・2022年の2年連続日本オリコンチャート年間売上1位を占める大記録を立てた18
中国 韓中修交が開かれた1990年代から、韓流が人気を集めたが、K-POPアイドル分野だけに限定する場合、2000年のH.O.T. の北京コンサートが、中華圏Kポップの象徴的な場面で話される。第1世代の中では、Baby V.O.X も人気を集めた。以後、第2世代ではSUPER JUNIOR 、3世代ではEXO などが人気を集め、2010年代半ばまで中華圏で大きく活躍したが、2016年の政治圏「韓中Thaad葛藤」以後、以前より活動が減る。
直後から、西洋のK-POP人気とSNS発達で相対的に現地進出の重要性が落ちたが、依然として人口大国らしく、多くの現地ファンが独自の物量攻勢をしている。WayV のように中華圏のメンバーでローカライズチームを作る場合もある。オーディション番組『PRODUCE 101 』中国版リメイク『创造101』にK-POPアイドルが出演し、練習生たちにノウハウを伝授する場合もあった。
日本進出の背景
日本の音楽市場に進出する動機 一番の理由は市場の大きさである。事実すべての韓国企画会社が最初から海外進出を積極的に模索したわけではなかった。 1990年代前半～中盤まで韓国は国内音楽市場が成長し、200万枚以上のアルバム販売量を保有した歌手が多数出てきていたため、大きく海外進出の必要性がなかった。しかし、1990年代後半、韓国にIMF経済危機 により、経済危機克服過程で新産業としてIT が脚光を浴び、政府が支援しながら社会全体が急速に情報化時代に進入する過程で音源市場が活性化した。（違法音源の複製も多いため、収益構造が安定するまで企画会社は大きな収益を得られなかった。）また、アルバム市場が急速に衰退したため、韓国の需要だけでは経営が成り立たなくなった。こうした中、エスエム・エンタテインメント 創設者李秀満 が中国や日本など海外進出を積極的に模索、成果を出した。これに追随して、他の企画会社も外国進出を積極的に模索することになる。
ただし、音楽市場規模1位のアメリカがコンテンツ最大輸出国であることからも分かるように、規模と海外進出の動機は別個である。政府の支援も民間企業の競争力がなければ税金の無駄であり、2020年のIFPI報告によると、韓国は地理的近接性のある周辺国の市場規模は、世界音楽市場2位の日本、6位の韓国、7位の中国と決して小規模ではない。その他にも、10位圏内の北米やヨーロッパ地域でも人気を集めて世界的な市場を確保した。
日本の音楽市場の現況 日本の音楽産業 としては、レンタルビジネスの定着や、インターネット の普及と楽曲の音楽配信 などの影響もあって、従来メディアとしてのCDの売上高が、1998年の5879億円をピークに、 わずか10年後の2009年には2460億円と、半分以下にまで減少して危機的状況にあったことも特筆しなければならない。その対策として、素人に近い新人アイドル（歌手、芸人、俳優）の大量販売や、人気の定着を待たないベスト盤販売など、実力派アーティストを育てない、第一印象主義の使い捨て的新譜の大量発売（薄利多売）が主戦略として行われており、そういった状況下（音楽の低価値化）においては、円高 ウォン安によって日本人アーティストより安価な労働力 と言える韓国人アーティストを輸入した方が、素材面で明らかにビジネスリスク が低い上、ある程度までの基礎的育成は本国で行われるから、先行投資 的な要素においても経費が省けて、ヒットの是非以前のコストパフォーマンス が良いという、マネージメント 側の、典型的なデメリット 回避的ビジネス指向に合致する場面が目立って行った19 李明博竹島上陸 および韓国による天皇謝罪要求 をきっかけとして、それまで堅調に伸びていた韓流ブームが突如として終焉を迎え、日本国内で韓流への人気がしばらく弱まった。しかし、すでにマニア層ではしっかりとした需要があったため、コンサート活動はこの期間にも活発であり、2017年以降、BTS とTWICE などの人気で3次韓流ブームがありながら再び注目されることになる。
また、人気が再加速した要因としてYouTuber のくろ局長 はSNSの活用性が「日本のエンターテイメントと差がある」と述べており、J-POP にあるフィジカルで手に入れないと見られないような映像をK-POPはYouTubeなどで公開しているため、「K-POPはSNS時代にマッチしている」と述べている20
日米戦略 韓国政府は、大韓民国国家ブランド委員会 や韓国コンテンツ振興院 （KOCCA）の設立等を通して、コンテンツ産業振興・輸出の一環として、K-POPを強力に支援しており、2010年10月29日には、東京国際フォーラム にて、K-POPショーケースが全席無料招待で開催された21 22
韓国の2008年度の文化振興予算は、1169億円で、日本の1018億円より多い。国家予算比では日本の7倍であり23 パリ で開催した「Korean Connection」では、韓国政府機関が後援し、「Japan Expo 」では、韓国コンテンツ振興院が自らブースを出展して、K-POPを宣伝している23 ゴリ押し 」ともとられ、近年はその方法論議も相まって各国で嫌韓 を助長しているという向きもある24 25
ただし、政府の支援も民間企業の競争力がなければ税金の無駄に過ぎないため、韓国人たちにＫポップが国策で成功したと主張すれば笑うかもしれない。一般的に政府の支援が主となって成功したとは思えない。むしろ民間企業の成功以後、政府の支援が加わったという表現がより正確である。
世界での評価と影響力
欧米アーティストの反応
米ライアットゲームズ（リーグ・オブ・レジェンド）とK-POP 「K/DA 」は、韓国で開催される「リーグ・オブ・レジェンド 2018ワールドチャンピオンシップ」を記念するために結成された仮想のK-POPガールズグループである。ゲーム業界でキャラクターを活用して、アイドル活動をすること自体は、20年以上続いた伝統的なマーケティングだ。しかし、K/DAのように実際の有名歌手を起用した多国籍プロジェクトは初めてだ。メンバーはアリ（ミヨン ）、イブリン（マディソン・ビアー ）、カイサ（ジャイラ・バーンズ ）、アカリ（ソヨン ）で構成される。K/DAという名前は、Kill/Death/Assistから来ている。 ファンクラブ名は「BLADES（ブレイズ）」。2018年に公開された「POP/STARS 」のYouTubeにおけるミュージック・ビデオの再生回数は32日で1億回を突破した29
各国音楽チャート
2001年、キム・ボムス のシングル「Hello Good-bye Hello」が、ビルボード 「Hot 100 」の集計要素のひとつである「Hot 100 Singles Sales」に入り、韓国人歌手として初めて北米の大衆音楽チャート入りを果たした30
2009年、Wonder Girls のシングル「Nobody」が、韓国人歌手として初めて、ビルボード「Billboard Hot 100」にランクインした。
2010年、SOL のアルバム『Solar』が、iTunes のR&Bチャートに、2NE1 のアルバム『To Anyone』が、ビルボード「World Albums Chart」にランクインした31
2011年、BIGBANG のアルバム『Tonight』が、アメリカのiTunesチャートで初めてランクインしたK-POPアルバムとなり、上位100位入りした唯一の英語以外のアルバムになった32 Top Heatseekers 」アルバムチャートにもランクインを果たした。
2012年、PSY のシングル「Gangnam Style 」が、ビルボード「Hot 100 」で7週連続2位を記録した33 YouTube に公開されたミュージックビデオは、史上初の視聴回数10億回を突破し、世界で一番多く視聴されたビデオになった。
2018年、BTSがアジア圏のアーティストとして初の2作品連続となるビルボード「Billboard 200 」において1位を獲得。その他、全英アルバムチャート でもTOP10入りした。
2020年、BTS初の英語曲「Dynamite 」が、世界的ヒットとなり、ビルボード「Hot 100」では、初登場から2週連続で1位を飾った34
2021年、BTSの「Butter 」が、ビルボード「Hot 100」にて、9週連続で首位を独走した35 36
世界的ブランドへの起用 2010年代後半頃より、世界的な高級アパレルブランドが、韓国国内はもとよりアジアやグローバルにおける広報担当として、K-POPアーティストを起用している。BTSはルイ・ヴィトン 、BLACKPINKの各メンバーはシャネル 、ディオール 、イヴ・サンローラン 、セリーヌ のアンバサダーに就任するなど、多くのアーティストが世界的なファッションアイコンとして活躍している37
2021年、BTSは文化特別使節団に任命され、臨時外交官として国連で演説を行った。国連での演説は、2019年から2021年まで3年連続担当し、国連総会会場では、新曲「Permission to Dance」を歌い、世界で初めて国連会議場で公演をしたアーティストになった38
政治との関係性 韓国では、しばしば音楽に政治が持ち込まれ、政治とは切り離せない存在となっている39 miss A のスジ や、HIGHLIGHT のヤン・ヨソプ などのように、従軍慰安婦 を支援する商品を使ったアーティストは「愛国ティナー」40 少女時代 のサニー が韓国独立運動の記念日である3月1日に「歴史を忘れてしまった民族には未来がない」というメッセージを出したことがある41 BTS は、世界に向けて国家として「韓流 」を積極的に後押ししている韓国の歴代大統領のお気に入りであり、国賓としてフランス に出向いた朴槿恵 大統領（第18代）や文在寅 大統領（第19代）が、それぞれ現地で彼らの公演を観覧し、終演後には、抱擁を交わしてメンバーとの親しさをアピールした42 文化勲章 が贈られ、文在寅大統領は「Congratulations to the Seven Music-loving Boys and Their Wings, 'ARMY'! The songs, dance, dreams and enthusiasm of BTS energized to young people around the world. （音楽好きな7人の少年と彼らの翼であるARMY（「ARMY」はファンの総称）、おめでとうございます！BTSの歌、ダンス、夢、熱意は世界中の若者を活気づけ、力を与えました」とのコメントを寄せている39 42 韓国軍 への入隊期限を順次迎えるメンバーの徴兵問題 は、政治家を巻き込んで長年論争になっていた。
2018年9月、日本の秋元康 が作詞を手掛けたBTSの楽曲「Bird」が「秋元康は右翼的だ」という韓国人ファンからの反発により、別の曲に差し替えられた53 おニャン子クラブ のデビュー曲「セーラー服を脱がさないで 」と、その他作詞した一部の楽曲が、性行為を連想させる点とそれを未成年者 たちに歌わせた行為が、韓国コミュニティで物議を醸すことになり、ファンの間でも取り消し要求が続く中、嫌韓の右翼と親しいという、根拠が不明な噂も広がったためともされる。
2019年7月、日本政府が打ち出した半導体 などの材料3品目を対象とする輸出管理強化に反発する韓国のネットユーザーから、TWICE やIZ*ONE などのK-POPグループの日本人メンバーに対して「日本に帰れ」という脱退要求があり、さらには「韓国人メンバーと同じ給料を受け取るな」などという非難も出た55 56
騒動と論争
少女時代とKARAを巡る騒動 この漫画は作中で、対外文化広報政策を推進したい韓国政府と日本の大手広告代理店 の電通 （作中では「D社」と表現）との間の経済的利害関係をあげて、「日本におけるK-POPブームはやらせ である」と示唆している。または、少女時代やKARAが韓国芸能界において性接待や整形 に関与していると憶測している。この「漫画論難」は、韓国のメディアで大々的に報じられており、日本の一部メディアでも報じられた。但し、作者は根拠が無いフィクションであることを自分のブログ で明らかにしている62 63
ファンによるチャートの不正操作 K-POPのアイドルグループは熱狂的なファンの存在について言及されることが多いが、その行動が批判の対象となることがある。例えばビルボード チャートの信頼性を失わせる順位の不正操作が指摘されている。不正操作の方法としては、アメリカ在住のファンが音楽ストリーミングサービスのアカウントを作り、Twitterや各種SNS、電子メール等で他国のファンたちにログイン情報を送り、情報を受け取ったファンがストリーミングを繰り返すなどの方法が一例として挙げられている。その際は複数のデバイスを使ったり、バーチャルプライベートネットワーク （VPN）を利用し視聴者の位置情報を偽造しアメリカで視聴されていると見せかける。例えば、あるBTS のファングループは1000以上のアカウントをばらまいたという。この他にも、アメリカ在住のファンが有料アカウントを作れるように募金活動を主催するファンもいるという。BTSのファングループは、これらのチャート操作を指摘するメディアの取材に答えないように各ファンを統制している64 65
この際、明確なチャート不正と判定された場合はチャートから削除されることもあり、例えば元EXO のクリス がファンによるiTunesチャートの不正操作が認定され、クリスのアルバム「Antares」は該当部分のみビルボードチャートから除外された66
ファンによる集団投票
業界
四大芸能事務所 は、韓国四大芸能事務所と呼ばれ69 70
K-POPの始まりともいえるソテジワアイドゥル のメンバーだったヤン·ヒョンソクが設立した芸能事務所で、主に米国系黒人音楽をベースに発展させたK-POP会社。 そのため、北米で人気が高い。ソテジワアイドゥルでの活動経験を基にヒップホップをK-POPに最もよく取り入れている芸能事務所71
J.Y. Park が設立した芸能事務所で、四大芸能事務所の中で一番先に米国音楽市場に進出した会社72
四大芸能事務所の中で最も遅く設立された会社だが、現在は最大のK-POP事務所になった。 HYBEは主に白人系アメリカ音楽を借用するが、2013年にデビューしたBTSがYGのBLACKPINKと共に本国はもちろん米国、日本、東南アジアで成功し、アジア音楽の不毛地と呼ばれるヨーロッパなどでも大きな人気を得てアジア初の世界市場で成功したポップグループになった。
ユーロダンスポップをK-POPに初めて導入した会社。 1990年代後半から2000年代後半まで（YGのBIGBANG、JYPのワンダーガールズが登場する前）SMが事実上、韓国で最大のK-POP所属事務所だった。米国留学時代「モータウンレーベル」の体系的な育成システムにインスピレーションを受け、当時体系的な育成がなかったK-POPエンターテインメントに「練習生制度」という独創的な育成体系を業界で初めて導入した。日本の影響が強く歌手や音楽も国内だけで売り出していたが、一定水準以上の発展の後、この風潮は未来がないと見て、2000年以降からは北米に進出することにした。
専門用語 「ファン 」を朝鮮語式に発音したもの（팬、朝鮮語には「F」の発音系がない）。「○○ペン」のように、グループ名や個人名を付けることで「○○のファン」であることを示す73
私設ファンサイトの管理人のこと。日本では「マスター」と呼ばれているが、韓国では「ホムマ」という呼び名が一般的で、これはホームページマスター74 75 76 ホームページ を作成し、そこに撮影したアーティストの写真を載せるようになったのが由来で、韓国では、2000年代前半頃までアイドルやアーティストの公式写真コンテンツが少なかったため、ファンが勝手に撮った生写真をブロマイド のように販売したのが始まりと言われている75
韓国では、ファンからアーティストへのサポートが盛んで、ラッピング広告 を出したり、出演番組の現場などに丸ごとカフェ を差し入れしたりといったサポートをする資金を集めるために、自分で撮った写真を使って写真集などのグッズを作るようになっていき、写真の展示会を開催し、その入場料を回す者もいる。中にはプロのカメラマンになった者もいる75 75 77 国税庁 の調査が入るようなケースも出てきて問題となっている77
2019年には、マスターをストーカー やサセン扱いする海外ファンと韓国のファンの対立により、マスターの活動休止が相次いだ77
アイドルの追っかけ をして一眼レフカメラ などで本格的な写真を撮るファンのこと78 アップ する78 78 78 79
アイドルの私生活を追いかける過激なファンのこと77 79 79
「オッパ」は、女性（ファン）が年上の男性（芸能人）に対して親しみを込めて呼び掛ける言葉（「兄さん」のような意味）。「○○オッパ（○○兄さん）」のように、名前の後に付けることもある。同様にして、女性から年上女性へは「オンニ」、男性から年上男性へは「ヒョン」、男性から年上女性へは「ヌナ」という呼びかけが使われる80
朝鮮語では「コムベク」（컴백）と言う。韓国では、新しいアルバムをリリースしてから一定期間81 82 83 ソ・テジ 自身がその概念を生み出した83
韓国では、シングルをリリースしてからアルバムをリリースするのではなく、アルバムをリリースし、その中の2・3曲をプロモーション用の楽曲として、ミュージックビデオを制作したり、音楽番組で披露したりする84 85
韓国でいう「シングル」86 87
一旦リリースされたアルバムにいくつかの新曲を追加し、装丁を変えて再度リリースするアルバムのこと。大概「リパケ」と略される。売り上げとしては、同一のアルバムとして数えられる88
韓国では、リリースしたアルバムの枚数をカウントする際に「1stアルバム」「2ndアルバム」という言い方をせず、「1集」「2集」と「集」という表現で数える。その際、正規アルバムは「1」、スペシャルアルバムは「0.5」とカウントする。例えば、正規アルバムを2枚リリースしたアーティストが、3枚目のアルバムをスペシャル・アルバムとしてリリースした場合、そのアルバムは「2.5集」となる84
アルバムのタイトル曲が、日本語に翻訳 された上で、シングルカット されたもの。日本での第1次K-POPブームの頃まではこれが付かなかったため、朝鮮語の原曲と区別しづらかったが、2010年代の後半以降は、これが曲名の後に付いていることが殆どとなっている。
「愛嬌」の朝鮮語読み（애교）だが、日本語での「愛嬌」とは意味合いが異なり、アイドルがわざとらしく可愛い振りをすること89 ぶりっこ 」に近い。2011年辺りから、愛嬌をふりまく際のお決まりとして「プインプイン（뿌잉뿌잉）」という言葉が韓国の若者の間で流行した。
参考文献
古家正亨 『K GENERATION K POPのすべて』DHC、2005年。ISBN 4-88724-397-9。 イ・ジヘン 著、桑畑優香 訳『BTSとARMY わたしたちは連帯する』イースト・プレス、2021年2月18日。ISBN 978-4-7816-1955-2。
田中絵里菜『K-POPはなぜ世界を熱くするのか』朝日出版社、2021年4月1日。ISBN 978-4-255-01212-4。
野間秀樹 『K-POP原論』ハザ、2022年。ISBN 978-4910751016。
脚注
過去30日の閲覧 0回
下位記事 この記事に属する個別の出来事や下位の話題を、別の記事として作成できます。
+ 下位記事を作成