아민타

『아민타』(Aminta)는 1573년 토르콰토 타소가 집필하였으며, 페라라 궁정의 원유회 동안 상연된 연극이다. 배우들도 관객들도 궁정에 사는 귀족이었으며, 그들은 목가적인 방식으로 표현된 양치기들의 삶과 대조되는, 시인이 만들어낸 그 생활 양식에 대한 미묘한 암시를 이해할 수 있었다.

텍스트는 11음절과 7음절의 시행으로 쓰여 있으며, 5막으로 나뉘어 있다.

목가적인 주제를 지니며, 등장인물은 양치기들과 님프들이다.

이야기는 아름다운 님프 실비아에 대한 아민타의 사랑에 관한 것이다. 그녀는 그의 호의에 응하지 않고 사냥을 즐긴다. 그녀는 사튀로스에게 학대당할 위기에 처하지만, 아민타가 그녀를 구해 준다. 그러나 그녀는 다시 그에게서 달아난다. 그녀의 피가 묻은 베일을 발견한 아민타는 자살을 시도한다. 그로 인해 실비아는 깊은 후회에 시달리며 돌아와, 아직 살아 있는 아민타의 시신을 붙잡고 애도한다. 두 사람은 나이가 많고 더 현명한 친구들이 그들에게 준 조언을 따라 행복하게 맺어진다.

주요 등장인물

아모레(Amore)

사랑의 신 큐피드. 프롤로그를 낭독한다. 양치기로 변장하여 지상에 내려와 숲의 사람들의 마음에 사랑의 화살을 쏜다.

다프네(Dafne)

님프이며 실비아의 친구. 실비아에게 사랑의 아름다움을 설득한다.

실비아(Silvia)

님프. 아민타의 사랑을 받지만, 처음에는 순결을 중시하여 이를 거절했다.

아민타(Aminta)

주인공이자 양치기. 실비아를 한결같이 사랑한다.

베네레(Venere)

사랑과 아름다움의 여신 베누스. 에필로그를 낭독한다. 아들 아모레를 찾아 지상에 내려온다.

번역

• Tasso, Torquato (1820) [1573]. Amyntas, A Tale of the Woods. trans. Leigh Hunt. London: T. and J. Allman
• 토르콰토 타소, 와시히라 쿄코 역, 「애신의 장난—목가극 『아민타』」(1987), 이와나미 서점